Application of a High-Resolution Hourly-Updated Numerical Weather Prediction System for Aviation-Related Cloud and Icing Forecasts: System Refinement and Associated Model Physics and Data Assimilation Research