Protecting quantum modes in optical fibres

Polarization-preserving fibers maintain the two polarization states of an orthogonal basis. Quantum communication, however, requires sending at least two nonorthogonal states and these cannot both be preserved. We present a new scheme that allows for using polarization encoding in a fiber not only in the discrete, but also in the continuous-variable regime. For the example of a helically twisted photonic-crystal fibre, we experimentally demonstrate that using appropriate nonorthogonal modes, the polarization-preserving fiber does not fully scramble these modes over the full Poincar\'e sphere, but that the output polarization will stay on a great circle; that is, within a one-dimensional protected subspace, which can be parametrized by a single variable. This will allow for more efficient measurements of quantum excitations in nonorthogonal modes.