Linfoma primário do coração em doente com neoplasia renal síncrona

Resumo: O linfoma primário do coração é definido como um linfoma não Hodgkin que envolve o coração e/ou o pericárdio. Trata‐se de uma neoplasia rara que envolve principalmente as cavidades direitas e, em especial, a aurícula direita. Por sua vez, o carcinoma das células renais é uma neoplasia relativamente comum que, em situações mais raras, pode metastizar para o coração. Atualmente, é conhecida uma associação entre a ocorrência de linfomas não Hodgkin e de carcinomas das células renais, apesar dos mecanismos a ela subjacentes não serem claramente conhecidos. Com este artigo, os autores apresentam um caso de um linfoma não Hodgkin primário do coração num doente com uma neoplasia renal síncrona e exploram as bases admitidas para esta associação. Abstract: Primary cardiac lymphoma is defined as non‐Hodgkin lymphoma involving the heart and/or pericardium. It is a rare cancer that primarily affects the right heart and in particular the right atrium. By contrast, renal cell carcinoma is a relatively common cancer, which in rare circumstances can metastasize to the heart. It is now known that there is an association between non‐Hodgkin lymphoma and renal cell carcinoma, although the underlying mechanisms are not fully understood. The authors present a case of primary cardiac non‐Hodgkin lymphoma in a patient with concomitant renal cell carcinoma and explore the possible reasons for this association. Palavras‐chave: Linfoma primário do coração, Neoplasia renal, Ecocardiografia, Biópsia cardíaca, Derrame pericárdico, Keywords: Primary cardiac lymphoma, Renal cancer, Echocardiography, Heart biopsy, Pericardial effusion