Reaching key populations in SRH/HIV integration: recommendations from a global intervention review to identify strategies to increase the responsiveness and relevance of integrated programming to the sexual and reproductive health and rights (SRHR) needs of high-risk groups, including sex workers, MSM, transgenders, IDUs and PLHIV