Formation of semiconductor structure by modifying first portion of material layer located over first transistor element, and performing etching process to remove modified first portion at greater etch rate than unmodified second portion