Translation and validation of a simplified Chinese version of the psychosocial assessment tool

Background The Psychosocial Assessment Tool (PAT2.0) is widely used to assess psychosocial risk in families of children with cancer. Our study aims to apply PAT2.0 to Chinese patients and assess the reliability, content validity, and construct validity of the Chinese version. Methods A total of 161 participants completed the study, each with only one child diagnosed with cancer. Psychometric evaluations, including internal consistency, score distribution, test-retest reliability, and construct validity, were conducted. Results Cronbach’s alpha values ranged from 0.732 to 0.843, indicating good internal consistency. Additionally, intraclass correlation coefficient values ranged from 0.869 to 0.984, indicating excellent test-retest reliability. The Simplified Chinese version of PAT2.0 demonstrated high construct validity in factor analyses and correlations with the General Functioning Subscale of the Family Assessment Device. Conclusion The translation process of the Chinese version of PAT2.0 was successful, proving its applicability for psychosocial evaluation and interventions in families of children with cancer in China.